ميناء جبل علي في الصينية

• 傑贝阿里港

• ميناء    口岸; 港; 港口; 港埠
• جبل    大山; 山; 山岳; 山峦; 山脉; ...
• علي    阿里; 阿里.穆罕默德; 高

أمثلة

1. وحصل فريق الرصد على أدلة فوتوغرافية لهذه المركبات المخزنة في جبل علي (انظر المرفق 4) كما أبلغه موظف في ميناء جبل علي بأنها تخص تيسفاميكايل().
   监测组获得关于在杰贝阿里存放的这些车辆的照片证据(见附件4)，并从杰贝阿里的一名港口官员处获悉，这些车辆都属于Tesfamicael。
2. لكن الشريك التجاري السابق لتيسفاميكايل يؤكد أن قرار ينسن للتصدير إلى شركة باعبود للتجارة في المملكة العربية السعودية قد عُدِّل لصالح نقل المركبات مباشرة إلى ميناء جبل علي في الإمارات العربية المتحدة(91).
   然而，这位Tesfamicael的前生意伙伴确认，Jensen向沙特阿拉伯的Baaboud贸易公司出口的决定后经修订，改为直接向阿联酋的杰贝阿里港转运车辆。
3. ولما كان ميناء جبل علي في الإمارات العربية المتحدة أكبر موانئ الشرق الأوسط على الإطلاق، تأخذ الإمارات العربية المتحدة مسألة الأمن البحري ومنع تعرضه للخطر مأخذ الجد، ومن ثم أقامت نظما وبنـى أساسية متقدمة وتضطلع بعمليات لتقييم المخاطر والتصدي لها مع العمل في الوقت نفسه على كفالة انسياب التجارة بسلاسة.
   阿拉伯联合酋长国的杰贝阿里港是中东最大的港口。 因此，阿拉伯联合酋长国认真对待海事安全和威胁防范工作，并已建立先进的系统、基础设施和程序，以评价和应对各种风险，同时确保提供畅通的贸易便利。